Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Top articles

  • Des Bons Bons !

    16 avril 2017 ( #Poésie )

    Allal Ferri Des Bons Bons !______________(Etant inspirés par elle, à Monique je les dédie). Nos manques..ces espaces vides en nous..nous remplissent de défauts ! *** Ainsi..On commet,depuis nos manques,beaucoup de fautes.On fait défaut,parfois ou souvent,quandon...

  • Vivez !

    13 janvier 2016 ( #Poésie )

    Vivez ! _____ Entre le début et une fin Il y a certainement un long chemin Et plusieurs points ! *** Pourquoi enfin.. Penser à une fin imaginée Pendant que notre pied Est bien là De tout son poids bien posé Sur un début vrai ?! *** Bonjour ! *** Le matin...

  • Triste je choisirai d’être autant que la musique m’enchantera - traduction

    07 août 2015 ( #Traduction ترجمة Translation )

    Triste je choisirai d’être autant que la musique m’enchantera ::::::::…………::::::::::::……………::::::: Quand les amandiers du cœur En vain attendent leurs fleurs Quand le moineau tourne au gris, Et picote les grains de l’endurance, Les gens sans s’en exulter...

  • Aux petits malheurs.. sourions ! (A Mostafa)

    03 avril 2010 ( #Poésie )

    . La vie.. c'est nous avec tout ce qu'il y a.. de beau et de laid de bien et de mauvais de parfait et d'imparfait de ce que je suis et de ce que tu es… La vie.. avant nous, sur nous et.. bien après nous.. continuera à tracer ses traits... Viendra notre...

  • Sous l'ombre des souliers - تحت ظلال الأحذية

    01 mai 2012 ( #Traduction ترجمة Translation )

    تحت ظلال الأحذية ((نقرة على العنوان تفتح لك النص الأصلي)) يوسف يافين دخل الصبي إلى المقهى متأبطا صندوقه الصغير ، رمقه النادل بنظرة حادة ثم داس على صرصار كان يحاول تسلق الطاولة و بصق على الأرض.. وزع حمودة نظرات خاطفة على الزبائن المنشغلين بقراءة الجرائد...

  • ...

    22 octobre 2016

    Pensons ! Potentiellement..nous sommes tous génies-nés !Mais en cours de routevers la fosse d'arrivée,certains optent pour devenir les djins éluspour déciderde l'ordredésordonnéqui fait que tournent si bien les rouagesces rouages complexes et de luxe...

  • Les mots..

    28 juillet 2009 ( #Poésie )

    Les Mots - La ligne Les mots.. Ces traits dessinés en lignes dans toutes les formes ; en lignes ouvertes et en lignes fermées.. en angles, aigus, droits et obtus.. les mots.. dans l’inertie.. .. bougent tout le temps. Ils sont condamnés dans le blanc,...

  • La balance mouvement-pensée

    29 juillet 2009 ( #Réflexions et Pensées )

    La pensée ralenti l’action, aussi, l’action entrave la pensée. Laquelle des deux choisir ? c’est selon le champs devant, quand faut-il penser tout en guidant l’action et quand faut-il agir en diminuant proportionnellement le flux de la pensée ? quand...

  • Souffle de Maux et Le Temps

    29 juillet 2009 ( #Poésie )

    Souffle de Maux Une envie J’ouvre cette page ce soir ; car, une envie d’écrire, que j’ai jusqu’ici cru à jamais perdue, m’envahi. J’étouffe, une petite tristesse de partout me bouffe … et … une envie soudaine …, non, une soudaine peine me serre le cœur,...

  • Insomnie

    19 octobre 2009 ( #Poésie )

    . Les sabots.. en béton. tapent de leurs talons.. dans les champs… Ils avancent, piétinant les plantes suivant les plans, les bâtiments ! Poussière, ciment et gravats.. le vert perd sa couleur sur la terre.. les arbres étouffent, l’herbe et la fleur souffrent,...

  • Amour Eternel

    19 octobre 2009 ( #Poésie )

    Le souffle du temps ; tel une main, touche.. la terre… La mer ondule l’herbe se plie et les troncs s’obstinent… Le temps souffle.. la terre se couche, le temps souffle.. entre les monts, elle gémît… Le temps gronde.. ses yeux brillent, la pince de doigts...

  • La Folie

    18 novembre 2009 ( #Poésie )

    . La foule fait le fou, le fou cause la foule, le fou fuit la foule, la foule fait le fou, le fou à la foule nuit… la foule.. le fou, le fou.. la foule… La foule bavarde, le fou parle.. le fou dit… S’il n’y avait pas de foule, il n’y aurait pas de fou.....

  • Questions Fissiles

    18 novembre 2009 ( #Poésie )

    . Je lève mes cils et mes yeux vers les cieux, je lève ma main et y pointe mon index.. je le détache, le lance.. de mes yeux et de mon esprit je le suis.. à la verticale. Songeant à la distance audacieuse ; de toute mon énergie, je le propulse.. mon index...

  • Alzheimer !

    06 décembre 2009 ( #Poésie )

    Alzheimer Les sourires ne peuvent me rassurer, je ne sais plus rien, je résiste seulement, je ne sais plus que .. tenir. Je n’ai plus que mes mains ! Je ne crois plus à rien, ni au passé, ni au présent .. ni même à l’avenir ! Tout en moi est perdu, j’ai...

  • Terre Bornée (poème écrit à l'origine en Arabe par le poète Chafiq Bouhou) ما أضيق الأرض !

    22 mars 2010 ( #Traduction ترجمة Translation )

    ما أضيق الأرض ا نسوْا أصابعهم تقشّر بوابة العمر وبالدّهشة الأولى حبوْا ما كانوا يقصدون الرحيل لكن الشرفات كانت واطئة، فانسكبوا قطرة، قطره.. واحتضنتهم الأرض أخاديد. لِمَ يا ربُّ، لَم تمنحهم الكلام في المهد، ليدافعوا عن لِبانهم ومن بعد، من بعد عن خمرنا......

  • Rien qu'une journée ?! (01)

    24 mars 2010 ( #Poésie )

    Rien qu'une journée ?! (En marge de la journée mondiale de la poésie, 21 Mars...) La poésie est un fond qui se déverse Selon l'humeur Entre la joie et la douleur La poésie est un savoir affectionné Un sentiment confectionné dans l'art En poèmes Qu'on...

  • La poésie toujours (2)

    24 mars 2010 ( #Poésie )

    La poésie toujours (2) La poésie commence à l’aurore quand.. les petits êtres quittent leurs demeures, réveillés par les premières brises de la terre qui se réveille.. ouvrant à peine ses yeux ; avant que ne se lève le soleil, dans le peu de lumière assez...

  • Naissances

    03 avril 2010 ( #Poésie )

    ... Douleurs.. peur en couleurs.. et gémissements. Douleurs… Puis.. un cri et un soulagement. Les larmes rient aux cris et le lait bénit le sang. Debout ; lui, grand, après l’attente.. il sourit. Ses mains se détendent, quittent ses poches qui ; soudain,...

  • Eausens

    03 avril 2010 ( #Poésie )

    . L’air m’envahit et mon être l’aspire, souffles des vents qui m’emportent sur.. mes élevures dans ce bateau du temps… Les fragrances en voyage.. ces particules circulent dans leurs navettes-molécules et viennent s’échouer sur les rivages au fond de mes...

  • Qu’importe !! لا شـــئ يــهــــــم

    03 avril 2010 ( #Traduction ترجمة Translation )

    Qu’importe ! Je traverse le boulevard.. je me retrouve seul malgré la foule.. une soudaine envie de crier m’envahi, je prends conscience de la perte de ma voix ! Je la cherche partout, dans tous les coins.. dans tous les espaces.. le vide me fait face...

  • Départ ( Chanson Marocaine ) - راحـــــلة

    02 janvier 2011 ( #Traduction ترجمة Translation )

    Départ Déjà quand tu es tout près tu me manques déjà et, déjà, j’ai soif du parfum et du soleil sur tes lèvres. Et quand tu n’es pas là, quand tu parts mon cœur se noie dans mes pleurs et se dérobe mon aube et se perd ma vie.. ma vie se perd. Pâles deviennent...

  • Le Poète - الشـــاعر

    12 mai 2011 ( #Traduction ترجمة Translation )

    Le poète Poète, dis.. qui peux-tu être? Que tentes-tu de celer entre les fronces de tes feuilles fanées ? Elles manquent et toi aux tasses dans les cafés.. tellement dépendantes elles sont devenues de ta présence, de tes tendres caresses - les tasses...

  • Départ - راحلــــة

    12 mai 2011 ( #Traduction ترجمة Translation )

    Départ Déjà quand tu es tout près tu me manques déjà et, déjà, j’ai soif du parfum et du soleil sur tes lèvres. Et quand tu n’es pas là, quand tu parts mon cœur se noie dans mes pleurs et se dérobe mon aube et se perd ma vie.. ma vie se perd. Pâles deviennent...

  • La Voyante - قــارئة الفنجــــان

    12 mai 2011 ( #Traduction ترجمة Translation )

    Vers du grand poète aux mots éternels Nizar Qabbani -------------------------------------------------------------------------- je reconnais qu'un tel essai est une aventure de ma part mais que l'amour de ses mots au grand poète, que la voix et l'interprétation...

  • De l'écart d'un battement et d'un pas - بفــارق نبــض و خطــوة

    12 mai 2011 ( #Traduction ترجمة Translation )

    بفارق نبضٍ وخطوة كعصفورٍِ بلّل المطرُ جنَاحيه كنتُ انتظرُ انفجارك الكونّي على بوابةِ عمري وكنتَ حلمَ عصفورٍ خانته جناحاه فامتطى نجمة حين التَقينا لم يفصل بين هدوءِ عالمك وضوضاء روحي سوى خطوة وحين أسلمتُ روحي لتصافح روحك لم تكن تفصلنا سوى خطوة إنّ الرّوح...

1 2 3 4 5 6 > >>

Présentation

  • : Allal Ferri عــــلال فـــري
  • Allal Ferri عــــلال فـــري
  • : Les mots.. ces dessins et leurs sons.. disent beaucoup sur nous... Réflexions en Vers Fibres et Traduction
  • Contact

Recherche

Liens