Ants' Talk - حديث النمل

حديث النمل
نظم سعاد بني أخي
على الرابط

حديث النمل

---------
------
---
--
-
.

 

Ants’ talk

He conceitedly said : "Who are you ?”
I said : An ant …
Perhaps I may appear very tiny as compared to you ..
this ‘very tiny’ is colossal in the language of ants.

And if we are to be both you and I seen from another angle,
perhaps could I be your match..
or much more
perhaps could I be...

And if so bigger were I, I would get just smaller as ants
so to grow up once again with you..
and make you read my words, maybe they could be good ;
my words,
for your memory.

If this they can,
we would ; in my language, be
As big as Man.

Translation :
Allal Ferri__