9 juin 2011
4
09
/06
/juin
/2011
22:40
.
الحقيقة
تتأجج تأكل نفسها، ملأت حضنها ماء فكرت كيف تطفو، تحت نافذتها حفنة ضوء تحكي لها غربة الوطن.
خدعت بعضها أغلقت الباب وأدركت لحظة الحقيقة أنها للحياة متاه وأنها للماء ماء......
خدعت بعضها أغلقت الباب وأدركت لحظة الحقيقة أنها للحياة متاه وأنها للماء ماء......
ريحانة بشيـــــــــر
------------------------------
The Truth
She rages and she tears herself. She filled her bosom with water and thought about how to float. Below her window, a handful of light tells her the story of her weird world.
She mislead a part of an all, shut the door and came in due time to the truth that she was an enigma to life and that she was water.. to the waters...
Translation : Allal Ferri
.