A Poet - شــــاعــر

شــــــاعـــــر

سيجيئكم شاعر من وسامة طاغية
يعاضد هزائمكم الكثيرة.
لا تكلّموه عن انتصاراتكم السرّية،
كيما يرى الخذلان وُيوَلّي،
فأجداث الشعراء،
مثلما
شرفات الله،
مفتوحة
على الدوام

شفيق بوهو

-----------------------------------------------



A Poet..

I

A poet with a tyrannical brilliance will come to you
to back up your sustained defeats.
Don't tell him about your secret victories,
lest he turns away from you before..
the naked treachery..
for..
the poets' sepulchres ;
like God's Heart,
are
open continually ...

Translation : Allal Ferri