Lampe - نــــور

Lampe

Le paradis et l’enfer sont en toi. »
Omar Khayyâm

Cette lampe qui s’enflamme sans cesse
Qui plane et flâne en promesse
Cette lampe qui rouge bouge,
S’évade s’érode et rôde
Cette lampe merveilleuse et railleuse
Qui révèle rebelle des secrets
Rayonnante et ténébreuse
Flamme, enflamme et explose ;
Homme ! Cette lampe c’est toi !

Mohamed Bouhouch

----------------------------

نـــــــور

..ذلك النبراس و شعلته المستمرة التي

تحلق و تلتف و.. بالموعود

تُـلوِّحُ،

ذلك النبراس الراقص.. احمرَّ

مقاوِما.. تاهَ، يحترقُ،

ذلك النبراس الرائع المتوهجُ إشعاعهُ

يكشف متمردا أسرارهُ

مُـقبلاً و مدبراً.. لـهـيـباً

ينتشـرُ و يتفجـرُ.

أيها الإنســـان.. ذاك النـــــورُ أنتَ!

تعريب : علال فري