Ouf ! Et bien d'autres choses... - أف و أشيــــاء أخـــرى

أف و أشياء أخرى

صاح في وجهها : تتدخلين في كل شيء ...أف ...وخرج ، هو الذي كان قبل الزواج يقبل يدها ورأسها صباح مساء ...
ولما عاد لم يجدها ، نظر إلى أريكتها وسجادتها وسبحتها هناك على الطاولة، فأظلم البيت في عينيه...ودمعت عيناه ...
هاتف أخته وأخاه ثم خالته وخاله ،لاخبر لديهم عنها ...
يكاد يجن ، هو السبب ، لن يغفر لنفسه أبدا إن وقع لها مكروه ...
وخرج يبحث عنها ، هي المريضة بآلام المفاصل ، دون جدوى ، ولما عاد مع حلول الظلام ، وجدهــا في أريكتها ،السبحة بين أصابعها ،وابتسامة الرضا على وجهها ...
جرى إليها وعانقها والدموع تنساب على خديه ، وقال لها شغلتني عليك يا أمي ...أين كنت ؟
قالت وهي تمسح على رأسه ، كنت في بيت الله يا بني أدعو الله أن يغفر لك ...
وارتمى في حضنها يبكي ويضحك كطفل ...

مصطفى طاهري

Ouf ! Et bien d’autres choses…

Hurlant, il lui lança au visage : « tu fourres ton nez dans tout… Ouf… » et il quitta la maison.. lui qui ; avant le mariage, lui embrassait sa main et sa tête matin et soir.
Quand il retourna, il ne la trouva pas.. il regarda son fauteuil, son tapis de prière et son rosaire là sur la table.. la maison est devenue toute sombre soudain à ses yeux qui pleines de larmes ils sont devenus…
Il téléphona à sa sœur et à son frère, puis il appela sa tante et son oncle maternels. Ils n’ont aucune nouvelle d’elle. Il perd la tête presque, de sa disparition il est la cause, il ne se le pardonnerait jamais si jamais un malheur lui arrivait…
Il sortit pour la chercher, elle qui souffre d’inflammations articulaires aiguës.. en vain.
Quand ; à la tombée de la nuit il revint à la maison, il l’a trouva dans son fauteuil, le rosaire entre ses doigts et un sourire de bénédiction sur ses lèvres…
Il accourut vers elle et l’a serra dans ses bras ses yeux pleins de larmes.. elles coulaient sur ses joues.. il lui dit : « Je me suis inquiété pour toi mère.. où étais tu ? »
Elle lui répondit tout en passant sa main dans ses cheveux : « j’étais à la mosquée mon fils, j’implorais Dieu pour qu’Il t’accorde le pardon. »
Il se jeta dans ses bras en pleurs et en rires comme un enfant.